pompare

pompare
pom·pà·re
v.tr. e intr. (io pómpo) CO
1. v.tr., aspirare o immettere per mezzo di una pompa: pompare acqua da un pozzo, dal fondo di una barca; pompare benzina nel serbatoio; anche ass.: sarà meglio iniziare a pompare | colloq., gonfiare mediante una pompa: pompare le gomme della bicicletta
2. v.tr., fig., assorbire in misura eccessiva, esaurire indiscriminatamente: è un progetto che pompa tutte le nostre risorse
3. v.tr., esagerare, gonfiare: pompare una notizia, una polemica | lodare esageratamente, promuovere con grande pubblicità: pompare un film, un attore
Sinonimi: gonfiare, ingigantire, montare.
Contrari: 1sgonfiare.
4. v.tr. TS elettron. far passare atomi e molecole a uno stato energetico eccitato con le radiazioni emesse da un generatore
5. v.tr. TS metall. mantenere in agitazione il metallo liquido durante la solidificazione per mezzo di aste di ferro dette pompe con lo scopo di eliminare i risucchi e favorire l'uniformità
6. v.intr. (avere) TS sport nel ciclismo, spingere con forza sui pedali | in altri sport o attività ginniche spec. faticose, impegnarsi allo spasimo
\
DATA: 1640.
ETIMO: cfr. fr. pomper.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • pompare — POMPÁRE, pompări, s.f. Acţiunea de a pompa; pompaj. – v. pompa. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  POMPÁRE s. (tehn.) pompaj. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  pompáre s. f., g. d. art. pompării; …   Dicționar Român

  • pompare — v. tr. [dal fr. pomper, der. di pompe pompa1 ] (io pómpo, ecc.). 1. a. [spingere un liquido o un gas mediante l azione di una pompa, con le prep. in o da del secondo arg.: p. benzina nel (o dal ) serbatoio ] ▶◀ ‖ aspirare, soffiare. b. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • pompare — {{hw}}{{pompare}}{{/hw}}v. tr.  (io pompo ) 1 Trarre o immettere liquido con una pompa: pompare benzina nel serbatoio. 2 Gonfiare d aria: pompare uno pneumatico. 3 (fig.) Esagerare la portata di qlco.: pompare una notizia …   Enciclopedia di italiano

  • pompare — v. tr. 1. (un liquido) tirare, aspirare □ immettere, premere, comprimere 2. (uno pneumatico) gonfiare CONTR. sgonfiare 3. (fig.) esagerare, ingrandire, gonfiare, ingigantire, enfatizzare CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pompaj — POMPÁJ, pompaje, s.n. (Rar) Pompare. – Din fr. pompage. Trimis de oprocopiuc, 30.03.2004. Sursa: DEX 98  POMPÁJ s. v. pompare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  pompáj s. n., pl. pompáje …   Dicționar Român

  • pompă — PÓMPĂ1, pompe, s.f. Maşină de forţă sau aparat compus de obicei dintr un cilindru cu piston, manevrat cu mână sau acţionat mecanic, folosit pentru a deplasa sau a comprima un fluid. ♢ Pompă de incendiu = pompă1 cu care se aruncă apă la distanţă… …   Dicționar Român

  • transvaza — TRANSVAZÁ, transvazez, vb. I. tranz. A muta un lichid sau un material pulverulent dintr un vas în altul prin turnare, pompare, cu ajutorul unui sifon etc. – Din fr. transvaser. Trimis de ionel bufu, 29.06.2004. Sursa: DEX 98  TRANSVAZÁ vb. a… …   Dicționar Român

  • turbopompă — TURBOPÓMPĂ, turbopompe, s.f. Agregat alcătuit dintr o pompă (în general cu rotor) şi o turbină care o antrenează, folosit la pompare. – Din fr. turbopompe. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  turbopómpă s. f., g. d. art.… …   Dicționar Român

  • pompata — pom·pà·ta s.f. CO singola azione del pompare o il pompare in modo rapido e frettoloso: dare una pompata al canotto, agli pneumatici | estens., quantità di liquido o di gas che si aspira o si immette in una sola volta con una pompa {{line}}… …   Dizionario italiano

  • mototurbopompă — MOTOTURBOPÓMPĂ s.f. Agregat de pompare care constă dintr o turbină acţionată de un motor. [Et. incertă]. Trimis de LauraGellner, 15.06.2005. Sursa: DN  MOTOTURBOPÓMPĂ s. f. agregat de pompare cu o turbină cu motor. (< moto1 + turbopompă)… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”